1. Home
  2. Blog

Blog

44 ostrovů Svinoústí: jak žije město na Uznojemu, Wolinu a Karsibóru

· 4 min čtení

Žádné jiné polské město neleží na tolika ostrovech jako Svinoústí – je jich 44 a obydlené jsou tři. Pro hosty je to zajímavost z průvodce, pro místní všední den, kdy cesta do práce nebo do školy vede pod vodou nebo přes ni.

Město na 44 ostrovech

Kdo se podívá na mapu Svinoústí, snadno se ztratí. K městu patří 44 ostrovů a ostrůvků, obydlené jsou ale jen tři: Uznojem, Wolin a Karsibór. Ostatní jsou většinou malé, ploché ostrůvky porostlé rákosem a loukami, rozeseté mezi Svinou, Starou Svinou a Štětínským zálivem. Jejich polská jména znějí jako z pohádky – Wydrza Kępa (Vydří ostrůvek), Wielki Krzek, Koński Smug. Silnice ani domy tam většinou nejsou, patří hlavně ptákům. Nejlépe se na ně díváte z paluby výletní lodi na zálivu nebo ze břehu Karsibóru – zblízka jsou těžko přístupné a tak je to dobře, protože jsou důležitým hnízdištěm a odpočívadlem vodních ptáků.

Velká část rozlohy města není vůbec pevnina, ale voda – části zálivu, průlivů a kanálů. Proto i když Svinoústí patří rozlohou k větším městům v Polsku, v praxi působí kompaktně: život se odehrává na několika dobře propojených kusech pevniny a zbytek vyplňuje voda a příroda.

Svinoústí je navíc nejseverozápadněji položené město Polska. Hranice s Německem vede hned za přímořskou čtvrtí a z centra dojdete k moři pohodlně pěšky.

Uznam, Wolin a Svina ze satelitu
Uznam, Wolin a Svina ze satelitu foto: NASA, Public domain, Wikimedia Commons

Uznojem: centrum, pláž a hranice

Na Uznojemu žije naprostá většina obyvatel. Je tu centrum města, úřady, obchody, nádraží vláčku jezdícího dál po ostrově a hlavně přímořská čtvrť s promenádou, lázeňským parkem a širokou pláží. Pokud přijedete k moři na dovolenou, budete skoro jistě bydlet právě tady.

Uznojem je ostrov rozdělený mezi dva státy. Polsku patří jen jeho východní cíp, větší část leží v Německu. V praxi je hranice skoro neviditelná: po promenádě a pláži dojdete do Ahlbecku a dál se táhnou další německá letoviska. Pro místní je to samozřejmost – na nákup, do práce nebo na procházku se „na druhou stranu“ chodí bez přemýšlení.

Wolin: přístav, maják a největší polský ostrov

Na druhé straně Sviny leží Wolin – největší ostrov, který leží celý na území Polska. Od pevniny ho odděluje průliv Dziwna a Štětínský záliv, od Uznojemu Svina. Ke Svinoústí patří jen jeho západní část se čtvrtěmi Warszów, Przytór a Łunowo.

Wolinská strana města má úplně jiný charakter než přímořský Uznojem. Funguje tu přístav a terminál trajektů do Skandinávie, stojí tu terminál LNG a u vjezdu do přístavu maják a Gerhardova pevnost. Dál na východ začínají lesy a za hranicí města leží Międzyzdroje a Wolinský národní park. Pro turisty je Wolin obvykle cílem jednodenních výletů, pro mnoho místních pracovištěm.

Karsibór: ostrov z kanálu

Třetí obydlený ostrov je nejmenší a nejklidnější. Karsibór byl původně poloostrov Uznojemu a ostrovem se stal až v 19. století. V letech 1874–1880 tu byl vykopán Piastovský kanál, který zkrátil vodní cestu ze Svinoústí do Štětína – a tento kus země oddělil od zbytku Uznojemu. Od Wolinu odděluje Karsibór Stará Svina a s wolinskou stranou ho spojuje most.

Na ostrově je vesnice s nízkou zástavbou, louky, rákosiny a les. Na východ od něj se rozkládá zpětná delta Sviny s desítkami plochých ostrůvků – království ptáků. O Karsibóru a deltě je samostatný text, tady tedy jen tip: na klidný cyklovýlet daleko od plážového ruchu je to dobrá volba.

Jak to funguje v běžném dni: tunel a přívozy

Po desetiletí byly přívozy jediným spojením mezi Uznojemem a Wolinem v rámci města. Kdo jel autem z centra do přístavu nebo směrem na Štětín, musel počítat s čekáním na přívoz. Všechno se změnilo 30. června 2023, kdy byl otevřen tunel pod Svinou. Je dlouhý zhruba 1,8 km, je bezplatný a určený pro auta a autobusy. Chodci a cyklisté ho používat nesmějí.

Pro ně zůstaly přívozy. Na přívozu Warszów jezdí bezplatné trajekty Bielik, které převážejí chodce a cyklisty mezi Uznojemem a Wolinem. Krátká plavba přes Svinu je mimochodem jednou z nejpříjemnějších atrakcí města: z paluby vidíte přístav, nábřeží a občas kolem proplouvající velkou loď. Převoz aut na přívozech je dnes omezený a může se měnit – turisté s autem stejně obvykle volí tunel. Aktuální pravidla a intervaly si ověřte před cestou.

Zajímavosti z mapy

  • Svina není řeka – je to průliv mezi Štětínským zálivem a Baltem. Podle větru teče voda jednou k moři, jindy do zálivu.
  • Pláže přibývá – mořské proudy sem odedávna přinášejí písek. Proto je pláž tak široká a dřívější pobřeží leží dnes daleko ve vnitrozemí.
  • Posunuté hranice – po válce si Polsko a NDR vyměnily malé kousky území na Uznojemu, mimo jiné aby město mělo vlastní zdroj vody.
  • Most, tunel, přívoz – v jednom městě můžete během dne projet pod vodou, přeplout nad ní a přejít po mostě na další ostrov.
Trajekty Bielik na Svině
Trajekty Bielik na Svině foto: Radosław Drożdżewski, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Co z toho plyne pro hosty

Pro toho, kdo přijíždí k moři odpočívat, má ostrovní poloha Svinoústí hlavně jeden důsledek: vyplatí se bydlet na správné straně. Pláž, promenáda, lázeňský park i cesta do Ahlbecku jsou na Uznojemu a tam je nejpohodlnější základna. Na Wolin – k majáku, k pevnosti nebo do Międzyzdrojů – vyrazíte na výlet: autem tunelem, nebo pěšky a na kole přívozem.

Naše apartmány stojí v přímořské čtvrti, pár minut od pláže, takže většinu dní strávíte bez auta. Prohlédněte si apartmány nebo si přečtěte víc o Svinoústí, než si naplánujete první plavbu přes Svinu.

Všechny články