Z promenády ve Svinoústí dojedete na kole do německých lázní, aniž byste vjeli na silnici. Trasa je rovinatá, vede podél pláže a hodí se i pro rodiny s dětmi.
Jedna promenáda, dvě země
Svinoústí leží na ostrově Uznojem těsně u hranice s Německem. Od roku 2011 spojuje polskou promenádu s německou společný úsek pro pěší a cyklisty dlouhý přibližně 3,6 km. Díky němu vznikla souvislá trasa ze Svinoústí přes Ahlbeck a Heringsdorf do Bansinu – celkem asi 12 km. Bývá označována za nejdelší přímořskou promenádu v Evropě.
Hranici překročíte v lese, pár kroků od pláže. Není tu kontrola ani závora – místo označuje symbolická brána a pruh v dlažbě, u kterého se většina lidí zastaví kvůli fotce.
Trasa krok za krokem
- Svinoústí – hranice. Z přímořské čtvrti jedete po promenádě na západ. Zástavba brzy končí a trasa vstupuje do pobřežního lesa. V pravidelných odstupech jsou vstupy na pláž.
- Hranice – Ahlbeck. Na německé straně cesta dál vede mezi dunami a lesem a přivede vás do prvních lázní. Na pláži stojí molo z roku 1898, považované za nejstarší dochované v Německu.
- Ahlbeck – Heringsdorf. Promenáda vede kolem bílých vil v lázeňském stylu. V Heringsdorfu je nejdelší molo v Německu – měří 508 metrů.
- Heringsdorf – Bansin. Poslední úsek končí v nejmenších ze tří takzvaných císařských lázní. Tady promenáda končí.
Kolik času počítat
Do Ahlbecku je to jen několik kilometrů, takže klidná jízda tam a zpět s krátkou zastávkou se vejde do dvou hodin. Na celý úsek do Bansinu a zpět, tedy zhruba 24 km, si vyhraďte půl dne – ne kvůli náročnosti, ale proto, že cestou budete chtít třikrát slézt z kola: u každého mola.
Trasa je rovinatá a po celé délce zpevněná. Zvládnou ji děti na vlastních kolech i ti, kdo jezdí málokdy. Městské nebo trekové kolo bohatě stačí. Nejpříjemněji se jede ráno nebo k večeru, kdy je na promenádě volněji a světlo nad mořem nejhezčí. Uprostřed letního dne se úseky v centrech lázní projíždějí pomalu.
Na co si dát pozor
- Chodci. V sezoně je promenáda plná, hlavně v centrech lázní. Místy mají chodci a cyklisté oddělené pruhy, místy společný povrch – sledujte značení a tam, kde je to nutné, kolo veďte.
- Doklad. Hraniční kontroly zpravidla nejsou, při cestě přes hranici ale musíte mít u sebe občanský průkaz nebo pas – platí to i pro děti.
- Placení. V Polsku se platí ve zlotých, v Německu v eurech. Karty se berou skoro všude, do menších stánků se ale hodí trocha hotovosti.
- Vítr. U moře často fouká od západu. Pokud tam jedete proti větru, zpátky to půjde lehčeji – a naopak. S dětmi je dobré s tím počítat.
- Světla a zámek. Na lesním úseku se po setmění hodí světla. U mola nechávejte kolo vždy zamčené.
Zpět jinou cestou
Pokud se nechcete vracet stejnou trasou, máte dvě možnosti. První je lázeňská železnice UBB, která jezdí mezi německými lázněmi a zastávkou Świnoujście Centrum – podmínky přepravy kol a aktuální jízdní řád si ověřte předem. Druhou je cyklostezka ve vnitrozemí, dál od pláže: je klidnější, ale s menším výhledem.
Kola si můžete půjčit na místě, v přímořské čtvrti i v centru. V hlavní sezoně je lepší zařídit to ráno, kdy je největší výběr.
Pro naše hosty začíná tenhle výlet prakticky přede dveřmi: naše apartmány u promenády leží v přímořské čtvrti, odkud jste na trase do Německa za pár minut. Další tipy na aktivní den popisujeme na stránce o Svinoústí. Těšíme se na vás.