Datenschutzerklärung – PromenadaApartamenty.pl
Wir respektieren Ihre Privatsphäre. Hier erklären wir, welche Daten wir erheben, zu welchem Zweck, wie lange wir sie speichern und welche Rechte Sie haben.
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist der Eigentümer der auf PromenadaApartamenty.pl vorgestellten Apartments. In allen Datenschutzfragen erreichen Sie uns per E-Mail: biuro@promenadaapartamenty.pl oder telefonisch: (+48) 570 128 128.
2. Kontakt und Terminanfragen
Wenn Sie anrufen, eine E-Mail schreiben oder das Formular absenden, verarbeiten wir die Daten, die Sie uns mitteilen: Vor- und Nachname, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Reisezeitraum, Personenzahl und den Inhalt der Nachricht. Wir nutzen sie ausschließlich, um Ihre Anfrage zu beantworten und ein Angebot zu erstellen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – vorvertragliche Maßnahmen – sowie lit. f DSGVO – unser berechtigtes Interesse an der Korrespondenz).
3. Buchung und Aufenthalt
Bei einer Buchung verarbeiten wir die Daten, die zum Abschluss und zur Erfüllung des Mietvertrags nötig sind: Kontaktdaten, Reisezeitraum, Zahl der Gäste, Angaben aus dem beim Check-in vorgelegten Ausweis sowie Zahlungsdaten (Anzahlung, Restbetrag). Rechtsgrundlage ist der Vertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), für steuerliche und buchhalterische Zwecke sowie die Kurtaxe eine rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
4. Empfänger der Daten
Wir verkaufen keine Daten und geben sie nicht zu Werbezwecken weiter. Zugriff haben nur Dienstleister, die uns bei der Vermietung unterstützen: Hosting- und E-Mail-Anbieter, Buchhaltungsbüro, die Bank für Zahlungseingänge sowie – soweit gesetzlich vorgeschrieben – zuständige Behörden (z. B. die Stadtverwaltung wegen der Kurtaxe).
5. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie auf Widerspruch gegen eine Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses. Eine E-Mail an biuro@promenadaapartamenty.pl genügt. Wenn Sie der Meinung sind, dass wir Ihre Daten rechtswidrig verarbeiten, können Sie sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren – in Polen beim Präsidenten des Amtes für Datenschutz (UODO, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl) oder bei der Aufsichtsbehörde Ihres Wohnsitzlandes.
Die Angabe der Daten ist freiwillig; ohne Telefonnummer oder E-Mail-Adresse können wir jedoch nicht antworten und ohne Vertragsdaten keine Buchung annehmen. Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen und führen kein Profiling durch.
6. Cookies und ähnliche Technologien
Cookies sind kleine Dateien, die im Browser gespeichert werden. Unsere Website verwendet keine Analyse- oder Werbewerkzeuge. Wir setzen ein:
- notwendige – Speicherung Ihrer Auswahl im Cookie-Fenster (im Browserspeicher, ohne personenbezogene Daten). Sie sind immer aktiv, sonst würde die Seite bei jedem Besuch erneut fragen;
- Live-Webcams – auf der Seite „Webcams“ zeigen wir Bilder der Kameras von webcamera.pl, damit Sie aktuelles Wetter und Strand sehen können. Die Webcams werden sofort mit der Seite geladen. Der Anbieter erhält dabei Ihre IP-Adresse und Browserdaten, kann eigene Cookies setzen und Werbung anzeigen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, die Umgebung der Apartments zu zeigen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Datenschutzhinweise des Anbieters finden Sie auf webcamera.pl.
- Karte – auf der Startseite und unter Kontakt binden wir eine Karte von Google Maps ein (Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland), damit Sie uns leicht finden. Die Karte wird sofort mit der Seite geladen. Google erhält dabei Ihre IP-Adresse und Browserdaten, kann eigene Cookies setzen und Daten in die USA übermitteln (auf Grundlage von Standardvertragsklauseln und des EU-US Data Privacy Framework). Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, die Lage der Apartments zu zeigen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Datenschutzhinweise von Google: policies.google.com/privacy. Wenn die Karte nicht geladen werden soll, können Sie Inhalte von Google-Domains in Ihren Browsereinstellungen blockieren.
Ihre Auswahl können Sie jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ in der Fußzeile ändern. Cookies lassen sich außerdem in den Browsereinstellungen löschen oder blockieren.
7. Änderungen
Wir passen diese Erklärung an, wenn sich Gesetze oder die Funktionsweise der Website ändern. Die aktuelle Fassung finden Sie immer auf dieser Seite.
Stand: 24.09.2026