Zásady ochrany osobních údajů – PromenadaApartamenty.pl
Vážíme si vašeho soukromí. Níže vysvětlujeme, jaké údaje shromažďujeme, za jakým účelem, jak dlouho je uchováváme a jaká máte práva.
1. Správce údajů
Správcem vašich osobních údajů je [doplnit: jméno a příjmení nebo název firmy majitele, adresa, DIČ (NIP)], majitel apartmánů prezentovaných na webu PromenadaApartamenty.pl. Ve všech záležitostech týkajících se osobních údajů nás můžete kontaktovat e-mailem: biuro@promenadaapartamenty.pl nebo telefonicky: (+48) 570 128 128.
2. Kontakt a dotazy na termín
Když zavoláte, napíšete e-mail nebo odešlete formulář, zpracováváme údaje, které nám sdělíte: jméno a příjmení, telefonní číslo, e-mailovou adresu, termín pobytu, počet osob a obsah zprávy. Používáme je výhradně k tomu, abychom odpověděli na dotaz a připravili nabídku pobytu (čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR – opatření před uzavřením smlouvy – a písm. f GDPR – náš oprávněný zájem na vedení korespondence).
3. Rezervace a pobyt
Při rezervaci zpracováváme údaje potřebné k uzavření a plnění nájemní smlouvy: kontaktní údaje, termín pobytu, počet hostů, údaje z průkazu totožnosti předloženého při příjezdu a údaje o platbách (záloha, doplatek). Právním základem je smlouva (čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR), pro daňové a účetní účely a místní poplatek právní povinnost (čl. 6 odst. 1 písm. c GDPR).
4. Komu údaje předáváme
Údaje neprodáváme a nepředáváme je pro marketingové účely. Přístup k nim mohou mít pouze subjekty, které nám pomáhají s pronájmem: poskytovatel hostingu a e-mailu, účetní kancelář, banka pro příjem plateb a – pokud to vyžadují předpisy – oprávněné úřady (např. městský úřad kvůli místnímu poplatku).
5. Jak dlouho údaje uchováváme
- korespondenci bez rezervace – až 12 měsíců od poslední zprávy,
- údaje z rezervace – po dobu trvání smlouvy a poté po dobu promlčení nároků,
- účetní doklady – po dobu stanovenou daňovými předpisy (5 let od konce zdaňovacího období).
6. Vaše práva
Máte právo na přístup ke svým údajům, jejich opravu, výmaz, omezení zpracování, přenositelnost a právo vznést námitku proti zpracování založenému na našem oprávněném zájmu. Stačí napsat na biuro@promenadaapartamenty.pl. Pokud se domníváte, že údaje zpracováváme v rozporu s právem, můžete podat stížnost u dozorového úřadu – v Polsku u předsedy Úřadu pro ochranu osobních údajů (UODO, ul. Stawki 2, 00-193 Varšava, uodo.gov.pl) nebo u dozorového úřadu ve státě svého bydliště.
Poskytnutí údajů je dobrovolné, ale bez telefonního čísla nebo e-mailu nemůžeme na dotaz odpovědět a bez údajů ke smlouvě nemůžeme přijmout rezervaci. Nerozhodujeme automatizovaně a neprovádíme profilování.
7. Soubory cookies a podobné technologie
Cookies jsou malé soubory ukládané v prohlížeči. Náš web nepoužívá analytické ani reklamní nástroje. Používáme:
- nezbytné – uložení vaší volby v okně cookies (v paměti prohlížeče, bez osobních údajů). Jsou aktivní vždy, jinak by se web ptal při každé návštěvě;
- externí obsah – mapa Google Maps (Google Ireland Ltd.) a živé kamery ze služby webcamera.pl. Jejich poskytovatelé mohou ukládat vlastní cookies a dostávají vaši IP adresu. Tyto prvky se načtou až po kliknutí na „Přijmout“ nebo na „Zobrazit“ u konkrétní mapy či kamery.
Svou volbu můžete kdykoli změnit tlačítkem „Nastavení cookies“ v zápatí webu. Cookies můžete také smazat nebo zablokovat v nastavení prohlížeče.
8. Změny zásad
Zásady aktualizujeme, když se změní předpisy nebo fungování webu. Aktuální verze je vždy k dispozici na této stránce.
Poslední aktualizace: 24.09.2026